专辑名称:Water Forest
版本:专辑
发行日期:2003年02月26日
专辑介绍:继第5张单曲后的2月26日第二张专辑「Water Forest」发售.

专辑曲目:
01.パヴァーヌ
02.朱雀の空
03.オール
04.星のたましい
05.サンクチュアリ
06.ゆるぎない美しいもの
07.幻惑の风
08.シャイン
09.満ちる森
10.思季

专辑名称:R°
版本:专辑
发行日期:2002年03月06日
专辑介绍:
发行了2张单曲之后发售的首张专辑大碟「R°」,收录包括「爱し子よ」「知恵の実」「ロスト バタフライ」「仆らの箱庭」「エレメンツ」等前2张单曲的几乎全部内容,及新曲目「ハートダンス」.其中「ハートダンス」是电影短片「君の秘密、仆のこころ」的开场曲,同时是「朱雀の空」的结尾曲.

 专辑曲目:
01.エレメンツ
02.知恵の実
03.爱し子よ
04.ロスト バタフライ
05.赤いろうそく
06.雨の果て
07.仆の宇宙 君の海
08.仆らの箱庭
09.银の炎
10.ハートダンス

ルルティア(Rurutia) - 氷鎖

作詞：Rurutia   作曲：Rurutia

雪のようさ　いつも君の手は冷たいね    像雪一样 你的手一直是那么冷

つないだら　そっと溶けてしまいそうだよ  牵着你的好像马上会鎔化一样

誰に許されなくても　全部無くしても  即使不被谁原谅,失去一切

会いたくて　会いたくて   想见你想见你

もう　戻れなくていい  已经不想回头了

世界の果てまで輝いてるよ　君がいる  你的光辉照耀到了世界的边境

これ以上望まないから    就不在要求什么

神様 今だけは目を瞑っていて   神啊, 请你现在睁开眼

仆らの过ちを    把我们的过失(看清楚)

本当は少し怖くて迷ってた   事实上以前很怕也忧郁过

つないでも いつか消えてしまう人だと   以为和你即使在一起总有一天也会消失

思い出なんていらないの   不要什么回忆

缲り返し胸を斩りつけるだけだから    这只会反覆的劈砍我的胸膛

君のそんな言叶が   你说过的话

仆の心を氷の锁で缔め付ける   把我的心用冰之锁束缚

痛みに震えながら   因为痛苦而颤抖

夜に纷れて仆ら悲しい程に   入夜 我们如此的悲哀

罪を重ねていく   罪恶重重叠起

世界の果てまで辉いてるよ 君がいる 你的光辉照耀到了世界的边境

これ以上望まないから 不会在要求什么

神様 今だけは目を瞑っていて 神啊 请你现在睁开眼

仆らの过ちを 把我们的错误(看清楚)

爱し子よ~いつまでも，この胸に抱かれて眠りなさい  小宝贝不论什么时候都在我的怀里沉睡吧

稚いあなたのことをもう二度と逃がしたりはしない我再也不会让幼稚的你逃跑

彼女のことなら忘れてしまいなさい忘掉那个女人吧

ざらついた猫抚で声が，その耳を舐めないように不要再听她嘶哑如猫叫的声音了

咽を缔めあげておいたから 她曾使你痛苦

ふたりだけでいい，他には谁もいらない只要我俩在一起

私だけがあなたを満たせるわ有我就能满足你

あなたの足に银の足かせをはめましょう给你带上银制的足枷吧

同じ过ちを犯さないように好让你不再犯同样的错误

爱し子よ~この胸に脉打つ甘い蜜を吸いなさい 小宝贝 在我的胸怀吸取蜜汁吧

稚いあなたからもう二度と目を离したりしない 我的眼睛不会再离开幼稚的你

彼女のことはもう気にしないでいいわ不必再想那个女人的事

もしもまた爪を立ててあなたを夺いに来たら如果她胆敢再来 张牙舞爪要夺你

この手で撃ち杀してあげる我就要亲手杀死她

抗うことなく さあすべてを预けて不必再反抗将一切都放下吧

私だけがあなたを生かせるわ有我就带给你生命

あなたの羽根を千切り弃ててしまいましょう将你的翅膀切碎丢掉吧

もうどこかへ飞び立てないように让你再也无法飞到任何地方

ふたりだけでいい他には谁もいらない只要我俩在一起

私だけがあなたを満たせるわ有我就能满足你

あなたの足に银の足かせをはめましょう给你带上银制的足枷吧

同じ过ちを犯さないように好让你不再犯同样的错误

——————————————————————看似是母亲唱给孩子听的。。不过听下来还是感觉像唱给恋人的。虽然歌词怎么看都是有点变态。。不过隐晦表达的MV则更惊悚。